quinta-feira, 8 de dezembro de 2011

Michael e seu projeto secreto

Em 1983, Michael ofereceu-se para pagar a renovação da mansão da família em Encino. Projetos novos são quase sempre idéias de Michael. Katherine Jackson compartilhou o projeto misterioso de Michael para com a sua família.
Confira abaixo a tradução da declaração dada por Rebbie Jackson - irmã de Michael - em um trecho da autobiografia “My Family”, de Katherine Jackson.

"Havia um projeto de decoração de Michael que ele estava determinado em manter em segredo.
Não suba no sótão, continuava ele avisando. “Sótão” foi o nome que nós demos para dois quartos pequenos em cima da garagem. Era lá que ele estava trabalhando.
Bem, eu não vou , assegurei-lhe. Mesmo se eu quisesse meter o nariz e eu queria, eu não poderia. Michael mantinha a porta trancada.
Michael deixou que soubéssemos que ele estava preparando um presente para a família naqueles quartos.
Um dia, finalmente, Michael disse, “Eu quero a família toda aqui. Nós vamos ter uma festa. Eu quero mostrar a vocês o que eu fiz ao sótão.”
Michael não precisou puxar ninguém pelo braço para eles irem até lá. Joe e as outras crianças estavam tão curiosos quanto eu em relação ao projeto misterioso de Michael.
Michael trabalhou naquele sótão até o último segundo.
Mesmo quando estávamos todos reunidos na sala de jantar no dia em que Michael determinou que conheceríamos a surpresa, petiscando aperitivos que a sua cozinheira Rane preparou, Michael ainda estava correndo pela casa com seus trabalhadores, tentando dar os últimos retoques em seu projeto especial. Alguma coisa deve ter lhe trazido lembranças dolorosas, pois a um dado momento eu o vi em lágrimas.
Finalmente ele apareceu na sala de jantar com uma aparência muito mais feliz. Pedindo a atenção de todos – Michael sempre como um homem de espetaculo – anunciou. “Eu tenho uma surpresa para vocês.”
Com isso ele nos levou silenciosamente para fora e até a porta que levava ao sótão. Subimos as escadas, em fila única.
Eu não lembro quem era o último da fila, mas que fosse, certamente devia estar morrendo por antecipação. Todos que chegavam ao último degrau das escadas davam um grito ou choravam.
O que Michael fez foi transformar os dois quartos em uma versão fotográfica de “This is Your Life”,estrelado pela família Jackson.
“Tirar uma foto, é capturar um momento, de parar o tempo. É preservar a maneira como éramos, a maneira como somos. Dizem que uma foto fala mais que mil de palavras. Assim, com essas fotografias, eu vou recriar alguns momentos maravilhosos e mágicos nas nossas vidas…” dizia a mensagem na placa que Michael tinha colocado na parede.
Michael tinha conseguido fotos da minha coleção pessoal. Um dia quando eu não estava por perto, ele entrou no meu quarto, abriu a mala onde eu as guardava, e ele próprio se serviu. As ampliações das fotos encheram cada centímetro de espaço disponível da parede.
Estávamos todos muito surpresos, muito comovidos. Michael estava assistindo às nossas reações; obviamente era muito importantes para ele que nós gostássemos do que ele havia feito.”

Imagem Postada



Nenhum comentário :

Postar um comentário

Deixe seu comentário sobre este post!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...