Małgorzata Jaskłowska
'Histeria, lágrimas e apenas seus lindos olhos na minha frente.'
Michael Jackson esteve na Polônia em 1996, e foi um dos maiores shows de Michael Jackson dentro daHIStory World Tour. No aeroporto de Bemowo estavam cerca de 120 000 fãs de forma oficial e milhares mais por trás da cerca.
'Os boatos sobre um show de Michael em Varsóvia pareciam-me infundados. A
tentativa de concerto da Dangerous Tour em Varsóvia não deu em nada. Na
verdade, a Polônia não era um mercado de showbusiness atraente para as
grandes estrelas.
Assim, o artigo na Zycie Warszawy em 25.04.96
anunciando o concerto em Bemowo mantinha ainda um ponto de interrogação.
No entanto, apesar minhas dúvidas, no primeiro dia de venda dos
bilhetes no final de junho eu tinha o meu bilhete de n º 777 em minhas mãos.
125.000 bilhetes foram preparados e estavam disponíveis em qualquer loja de
música. Apenas lugares em pé (exceto setor VIP) em Bemowo - no antigo
aeroporto militar - dividia para este fim em 25 setores, 5.000 pessoas
cada. Em agosto, os pôsteres de HIStory apareceram em todos os postos de
anúncio no centro de Varsóvia.
Embora os preços dos ingressos fossem baixos, ainda não vendiam bem e se
expressava uma preocupação sobre o resultado de todo o evento.
Tradicionalmente, os públicos em concerto ainda eram pequenos na Polónia
(até então, o recorde de Sting era de 35.000 bilhetes vendidos, Elton
John 15.000, ZZ Top 4.000).
Isso sugeria que os poloneses não gostam da atmosfera de concertos e estão
satisfeitos com CDs. Na verdade, ninguém da minha família, amigos, na
faculdade ou em meu escritório planejavam ver Michael.
Organizadores de rádio RMF FM e a agência Viva Arte definiam como sucesso um número
de 70.000. Em meados de agosto, o primeiro lote foi vendido em Varsóvia.
Na verdade, a imprensa deu como 10.000 o número de bilhetes vendidos.
Eu fiquei com medo. E se ele fosse cancelado por causa das vendas fracas??
Mas o grande sucesso da turnê em outros países impulsionou as vendas. Um
mês depois, os organizadores conseguiram seu objetivo de 70.000. Eu
pulei de alegria. Assim, Michael venceu Sting e até Tina Turner (40.000 em 23.08.96).
Claro que todo mundo queria ganhar no grande evento. Serviço de ambulância
médica e os bombeiros exigiram somas astronômicas pelos seus serviços.
De repente, todos os preços subiram nas alturas!
O próximo concerto também gerou conflitos e protestos. O Departamento Médico de Varsóvia
ameaçou cancelar o concerto devido à assistência médica insuficiente. A
TV pública polonesa rompeu contrato para cobrir a visita de Michael,
porque supostamente seus direitos para a transmissão de concertos foram rejeitados.
Assim, os direitos para mostrar Michael na TV foi
concedido apenas ao canal Polsat - satélite da Polônia. O contrato
incluía um especial na TV polonesa.
Como de costume, havia pessoas que queriam seus nomes na mídia. Desta vez, o
Partido Cristão Nacional fez uma publicidade gratuita dizendo que
Michael é uma má influência para os jovens. Em Varsóvia e Cracóvia outro
partido radical colocou adesivos em cartazes, anunciando o cancelamento
de shows por causa do artigo 177 da Lei Penal (inocente infantil).
Algumas pessoas enganadas por eles ligavam para a rádio RMF FM pedindo
explicação. Depois, a equipe especial retirou os adesivos.
Na verdade, a equipe de Michael levou em conta os protestos. Durante as
negociações do contrato, a possibilidade de cancelar o concerto em caso
de protesto em Bemowo foi discutida. Felizmente, os protestos na Polônia
se limitaram aos adesivos e declarações sem resposta.
A mídia polonesa normalmente não trata seriamente das celebridades -
simplesmente reproduz os boatos. E os boatos sobre Michael eram, em sua
maioria, mal-intencionados. Mas próximo do show, mudou a sua atitude. A
mídia apresentou Michael de forma neutra ou positiva.
A mídia impressa publicou um artigo mensal belamente ilustrado, com uma
mensagem muito positiva, referente ao escândalo de acordo com o artigo
GQ. Ainda assim, a maioria dos artigos descreviam Michael como um
adulto-criança, vítima de sua fama e infeliz.
Entre os quatro livros publicados sobre Michael, as informações eram de fonte duvidosa, por
Ch. Anderson. Também não foi uma boa ideia a publicação do resumo do
artigo da Venity Fair de 09/95, escrito por Maureen Orth, na edição
polonesa do Readers Digest de 09/96.
Michael escolheu, para a sua estadia em Varsóvia, uma suíte presidencial dupla (1.100 dólares
por noite) no 40. andar no Marriott Hotel, onde também 63 quartos foram
reservados para 160 pessoas de sua equipe.
A administração do Mariott, que teve a honra de receber Michael e ficava ansiosa para
cumprir suas vontades todos os dias, avaliou-o depois como um hóspede
modesto. A pedido de Michael, uma pista de dança de 12 metros quadrados
foi instalada, seu apartamento foi decorado com balões vermelhos e
pretos e o piano da suíte foi revisto por um especialista.
O apartamento tem uma cama tamanho King-size e e eram providenciados
sanduíches de peru, queijo, doces M & M, sucos de fruta e água
mineral. Michael também disse ser necessário que todo o serviço fosse
feito em silêncio absoluto.
O gerente do hotel se gabou de que o serviço do Mariott Hotel é tão rápido e discreto que Michael nunca
percebia quando o serviço era feito. Michael teve seu próprio cozinheiro
do sexo feminino que, em seguida, descia para a cozinha do hotel com um
guarda-costas. Ela preparava algumas refeições para levar ao
apartamento de Michael.
A Media anunciou que o avião de Michael iria pousar Michael às 3 horas da
tarde, no aeroporto de Okencie e seria o lugar para os fãs o
cumprimentarem (as janelas no Mariott não abrem). Na verdade, a agenda
da visita de Michael em Varsóvia era divulgada a cada dia.
Assim, a grande semana começou! Em 14 de Setembro oito caminhões com
equipamento chegaram. Na segunda-feira, três aviões de transporte
aterrissaram e se iniciou o estágio da construção.
Minha amiga
Suzette veio para Varsóvia cedo, então decidimos ver o local do
concerto. É uma área de subúrbio, sem lojas, eu nunca tinha estado lá antes.
Na terça-feira 17/09 chegamos ao aeroporto e vimos em Bemowo um enorme
campo vazio. Sem entrada, sem barreiras, nada, apenas uma rede de arame.
Mas uma visão de algo como andaimes dizia-nos que estávamos no lugar
certo.
Chegamos mais perto, mas não chegamos no palco. Era longe
demais - na outra extremidade das arquibancadas - e estávamos muito
cansadas. Além de que era área militar e nós não sabíamos se estávamos
autorizadas a estar lá. O principal - Michael não estava lá.
18/09/1996
Manhã no aeroporto Okecie. Foi a primeira vez quando vi um grupo de fãs
poloneses de Michael com suas camisetas e bandeiras, buscando encontrar
um bom lugar para ver Michael. O carro de Michael e seu motorista foi o
primeiro sinal de que ele estava realmente chegando a este aeroporto.
Mas, em seguida, a primeira decepção: ninguém poderia chegar mais perto sem
um convite especial. O avião aterrissou cerca de 15:30hs.
Michael apareceu meia hora depois, em um uniforme verde. Ele sorriu, acenou para
as pessoas, andou 60 m através da pista, teve fotos tiradas com
políciais em motocicletas. Ele até deu autógrafos nos punhos de seus uniformes.
A TV disse, mais tarde, que Michael foi recebido por 600 fãs. Na
realidade, ele foi saudado por crianças em trajes nacionais, imprensa e
algumas pessoas privilegiadas que conseguiram bilhetes com a bandeira
azul e amarela da TV Polsat e o logotipo da RMF FM.
Tudo organizado: até mesmo uma 'fã', expressando o quão ela estava animada
em ver Michael no aeroporto era realmente uma atriz. Os verdadeiros fãs
estavam atrás das cercas. Sem a esperança de vê-lo à distância, corremos
para o outro lado. Nada! Grupos de fãs poloneses e estrangeiros corriam
de um lado para outro, sem saber por onde Michael sairia do aeroporto.
Alguns negociavam com os motoristas de táxi que exigiam um valor astronômico
para ir até Mariott. Optamos por um ônibus. Ouvi mais tarde que, ao sair
do aeroporto por um portão do governo, o carro de Michael parou na rua e
deu autógrafo por 10 minutos.
Quando eu vi Mariott eu não pude acreditar nos meus olhos. Eu sempre pensei que eu fosse a única fã em
Varsóvia e que ninguém aqui estivesse interessado em estrelas. Milhares
de pessoas esperaram, formando uma barreira em forma de U em torno do Marriot.
A calçada do outro lado da rua estava cheia de pessoas. Cada posto de pedra tinha uma pessoa de pé sobre ele. Também aspedras nos pequenos jardins de pedra foram tomadas. Histeria real: todo
mundo - de estudantes a aposentados - ficou durante horas para ver a estrela.
Barreiras decoradas com bandeiras coloridas. Michael já estava lá. O átrio do
Marriott também estava cheio de pessoas. Michael foi saudado por
crianças em trajes tradicionais do país com inúmeros buquês de flores.
Desta vez, ele estava usando uma máscara preta.
Não demorou muito para Michael aparecer. Ele acenou para os fãs e
desapareceu em seu carro. Corri para o local aonde Michael deveria
estar, segundo a imprensa.
Em vão.
Então, de volta ao hotel.
Estava ficando escuro e eu decidi sair. Eu estava cansada e quase em
lágrimas. Vi-o apenas por um segundo. Eu estava frustrada. Por que só as
pessoas privilegiadas poderiam ver Michael? Por que os políticos? Por
que não deixaram os fãs no aeroporto se aproximarem?
Naquela tarde, Michael visitou a loja de música Digital. Imediatamente as
pessoas correram e se grudaram às janelas. Michael comprou dois
Dictaphones e CDs de Celine Dion, Kelly Family, Enio Morricone, The
Cranberries, L.Amstronga, L.Riche, Janet Jackson, Sade, trilha sonora de
Toy Story e compilações polonesas com música para crianças. Ele parou
no balcão com walkmans, dando autógrafos.
Então, a livraria Nike.
Michael comprou lotes de livros e cassetes de vídeo e usou o banheiro.
Ele também pediu os cartazes de desenhos animados de personagens da
Disney da vitrine e ele os conseguiu.
Michael comprou brinquedos para dois orfanatos e um Hospital Infantil na loja
de brinquedos Kidiland. Ele pegou um menino entre a multidão e lhe deu
um autógrafo. Comprou um carrinho com um bebê negro, ele teria
mencionado que seria um presente para seu filho
(outras fontes escreveram que seria para Lisa Marie) que, naturalmente, causou uma
avalanche de especulações. Michael, encantado com Kidiland, pensava
mesmo sobre oportunidades de negócios na Polónia - Michaelland para as crianças.
Após uma breve excursão pela Cidade Velha, Michael
visitou o presidente polonês. Michael entrou na sala cantando Smile
baixinho, se sentou no sofá e bebeu alguma bebida. O presidente chegou,
apertou as mãos de Michael e apresentou sua esposa.
Press fez uma piada que parecia que Michael estava recebendo o presidente e não o
contrário. Eles estavam falando sobre showbusiness, a música de Michael e
sobre caridade. O presidente não foi ao concerto. Sua esposa gostou
demais do show. Ela admirava a força da voz de Michael, dizendo que,
fora do palco, Michael falava tão baixinho que era difícil ouvi-lo.
Embora a Polsat tivesse direitos exclusivos sobre todas as notícias na TV
polonesa, começou uma relação sobre a chegada de Michael. Na manhã
seguinte, Michael apareceu na primeira página, vestido com o uniforme
verde - passou a aparecer nas páginas todos os dias.
Os artigos descreviam a histeria dos fãs e apresentavam a carreira de
Michael de forma positiva. Claro que gentilmente mencionavam o caso
judicial, dizendo que quando Michael aceitou o acordo, muitos
consideraram como uma admissão de culpa.
19.09.96
Naquela manhã, depois de comprar uma pilha de jornais, todos com Michael na
primeira página e fazendo arranjos para a minha viagem à Amsterdã, eu
fui ao Marriott. Milhares de pessoas criando barreiras não me deram
nenhuma oportunidade de ver Michael de forma alguma.
Eu ainda estava frustrada porque no dia anterior eu não tinha sido
inteligente o suficiente para ver Michael. Por que não veio à minha
mente cuidar a loja Kidiland? Eu estava com raiva de mim mesma e também
de Michael, porque eu não entendo porque ele foi conhecer os políticos
em vez dos fãs (eu não gosto do atual presidente polonês e do partido que ele representa).
Tenho a impressão de que Michael sabe pouco sobre os países que visita e as
reuniões com políticos são apenas por razões de prestígio. Na verdade,
indagado se ele sabia alguma coisa sobre a Polônia, ele respondeu: 'Eu
amo muito a Polônia.' Então, desta vez decidi verificar os lugares onde
Michael poderia aparecer.
Mas eu só pude aprender sobre a primeira visita de Michael naquele dia, a partir da mídia. Ele teve 35
minutos de reunião com o ministro das Finanças Grzegorz Ko3odko, um
admirador de dois grandes artistas: Michael e Chopin.
Michael teve 40 minutos de atraso e não esperava que o ministro o
cumprimentasse na porta. Ele passou pelo ministro, mas não o conheceu. O
erro foi corrigido pelo guarda-costas que apresentou o Sr. Koodko para Michael.
Eles falaram sobre música e showbusiness. O ministro
deu álbuns sobre a Polônia para Michael, seu próprio livro sobre
economia e um conjunto de CDs com música de Chopin. Ele então falou
calorosamente sobre Michael e admitiu ter todos os CDs de Michael e ele
estava feliz com a oportunidade de vê-lo.
Eu gostei quando ele disse que Michael merecia ter monumentos enquanto ele
estivesse vivo. Ele não tem que construir monumentos para si mesmo,
porque é o mundo que o deveria fazer.
Quando cheguei à rua Rakowiecka, Michael já estava lá.
A multidão cobriu o muro todo. Consta
que apenas dois orfanatos desejavam receber Michael. O orfanato número 4
foi escolhido porque as crianças aprendem Inglês. Mas como eu vi na TV,
Michael não falou muito com as crianças.
Ele sorriu, deu autógrafos. Mas era a mulher do presidente que falava em seu nome.
Michael deu um grande Mickey Mouse para um garoto chamado Sebastian, o
qual Michael gostou especialmente. O menino decidiu dar o Mickey para
sua irmã de três anos.
A recepção no orfanato foi muito calorosa e as crianças e funcionários
foram às lágrimas. Mais tarde, eles se lembraram de Michael como um
homem muito frágil e magro, com olhos tristes. Ele estendeu a suas mãos
para as crianças e beijou algumas tão suavemente como se quisesse curá-las.
Michael deixou uma coleção de fotografias de si mesmo - um presente
para as crianças. A menina que Michael segurava em seus
braços - que apareceu durante a transmissão na TV - se chamava Weronika e
tinha cinco anos.
Mais uma vez, eu pensei que havia a possibilidade de ver Michael por trás da multidão.
Ouvi jornalistas falando sobre a rua Desa Marszakowska.
Essa seria a chance. Assim que o
ônibus parou no ponto de ônibus e eu saltei, ouvi gritos. Michael
estava saindo do orfanato. Oh não!
Então, eu estava atrasada de novo. Mas eu decidi tentar de qualquer maneira na rua Desa.
E ... uma cena promissora: a equipe da Polsat, com jaquetas amarelas e alguns
policiais. Esperei cerca de 20 minutos (Soube depois que Michael parou
na rua do orfanato para cumprimentar os fãs). O gerente de uma loja
apareceu segurando um buquê de rosas amarelas.
Então, o grande momento estava próximo. A van de Michael chegou ele apareceu vestido de
preto: chapéu, máscara, jaqueta, calça, apenas com um detalhe em
vermelho com o número 7 em sua manga. Um minuto atrás, havia apenas a
equipe de TV, os policias e eu.
De repente, as pessoas chegaram de todos os lados.
Eles atravessavam as ruas sem prestar atenção ao
tráfego intenso e os bondes que passavam. Michael entrou na loja com
três crianças, subiu as escadas (de acordo com a imprensa que ele estava
interessado na pintura de uma menina, miniaturas, arlequins de
porcelana e latão mineiro - o gerente separaria a mercdoria mais tarde) e
logo saiu acenando para as pessoas.
Uma senhora de meia-idade que estava animada na frente,
garantia aos policiais que ela não ia
atirar-se sobre Michael. Em seguida, tentou pedir-lhe autógrafo para sua
filha, mas Michael desapareceu em seu carro. O gerente da loja disse
mais tarde que Michael era um homem muito bonito e natural. Ela estava
tão animada que ela se esqueceu das rosas que ela queria dar a ele.
De uma parte atrás do policial, ouvi no seu rádio ordenando-lhe
que assumisse o 'objeto' na Cidade Velha.
Maravilhoso, mas onde?
Nenhum ônibus direto para a Cidade Velha. Com pouca esperança, fui para a rua
ao lado e peguei um ônibus. Ele dirigiu por séculos!! (Eu vi depois na
TV que Michael estava, naquele momento, em outra loja de antiguidades na
Cidade Velha.)
De repente, pelo canto dos meus olhos eu vi uma van verde-escuro,
perto da galeria militar. Era uma parada de ônibus. Eu
pulei fora e corri para o outro lado da rua. A van de Michael van
estava ali fechada, cercada por seguranças e policiais.
A equipe de Michael nervosamente se aproximou de
uma cigana romena mendiga com um
bebê. Eu tinha a impressão de que eles queriam que Michael não a visse.
Mas eu não prestei muita atenção a eles, porque porta do carro abriu e
Michael chegou à galeria militar.
Ele parou na frente da vitrine da loja, apontando alguma coisa para as crianças.
Ele estava a apenas um
metro de mim, parecia-me tão frágil!
Para dentro, ele levava algumas
imagens em bronze na sua mão.
De repente, a galeria foi cercada pela multidão.
Michael acenou sua mão para um rapaz em cadeira de rodas.
Os guarda-costas rapidamente levaram Michael para seu carro. As
pessoas correram para perto, lhe pedindo autógrafos. Uma mulher pulava
de alegria, agitando agitando um papel autografado.Eu era tímida demais
para isso. Quando eu criei coragem e me aproximei do carro,
já era tardedemais.
A porta estava fechada e o carro seguiu para a rua
Marsza3kowska. Voltei para o Marriott sem saber que, ao mesmo tempo,
Michael visitava uma loja de artigos esportivos, onde ele comprou duas
bolas de basquete.
De volta ao Mariott, Michael passou muito
tempo com os fãs, recebendo presentes, dando autógrafos. Ele folheava os
livros e revistas que lhe eram dados para autografar. Ele foi ao longo
de uma barreira, aonde eu estava.
Polônia, 1996
Histeria, gritos, lágrimas e seus lindos olhos apenas na minha frente. Quando ele
passava, a barreira de pessoas corria atrás dele. De repente, a multidão
cobriu a passagem dos carros, deixando Michael desprotegido, então ele
foi rapidamente retirado por seus guarda-costas.
Alguns adolescentes pulavam de alegria mostrando os autógrafos que eles tinham
conseguido. Michael seguiu para o hotel, então, parou como se quisesse
se aproximar da terceira barreira... mas não...
ele se voltou para o hotel e logo se foi.
As garotas estavam tão felizes com seus
belos e grandes olhos negros! Elas se lembraram dele não como uma grande
estrela, mas como um ser humano - que admirava suas bandeiras, porque
ele levou uma revista que seria para autografar, porque começou a
folhear as páginas em que lia sobre si mesmo e, mais tarde, olhou
impotente ao redor, ele se esqueceu para quem deveria devolvê-la.
Uma menina estava tão feliz que um guarda-costas pegou seu brinquedo
favorito e o colocou na mão de Michael. 'Agora, Michael tem algo meu -
ela sorriu - ele só precisa ler o meu nome nele!'
As notícias diziam que às sete horas da noite,
Michael deveria ir para Bemowo para o
ensaio. Esperei até nove horas, mas nada aconteceu.
20.09.96
Passei o dia esperando em Bemowo de madrugada. Marriott ainda estava cercado
por milhares de pessoas. Naquele dia, Michael foi premiado com disco de
ouro por causa da venda de mais de 50.000 de HIStory, na Polónia. Saindo
para o concerto às 18:50 min, Michael aproximou-se dos fãs e deu mais autógrafos.
O concerto foi maravilhoso e Michael estava forte e emocionante.
Eu o ouví dizer 'eu te amo' pela primeira vez. Ele não
disse isso em Praga e Budapeste e fiquei muito feliz que Michael
sentiu-se feliz em Varsóvia. O público reagiu vigorosamente, agitando os
braços. Gritos, lágrimas e 'Michael, Michael!' soava em todos os lugares.
Foi um momento estranho no final da história, quando uma
mulher loira correu para o palco e abraçou Michael. Não fazia parte do
show. Michael colocou a mão no seu ombro e logo foi retirada pelo guarda-costas.
Havia uma profecia apocalíptica que dizia que depois de hordas
de concertos, bebidas e drogas correndo soltos em
Bemowo, o bairro e jardins próximos seriam destruídos e carros seriam
roubados. Isso não se tornou realidade. O único problema foi um grande
engarrafamento. Suzette e eu voltamos para casa em um ônibus especial.
A maior parte das publicações elogiava o show dinâmico, com efeito
fantástico de iluminação e excelente coreografia. Foi um show perfeito,
preparado profissionalmente e um grande entretenimento para famílias
inteiras que tiveram momentos maravilhosos.
Michael apresentou-se em Varsóvia como um superstar
e artista que leva o showbusiness em uma
nova era. Seu show foi um evento sem precedentes na Polônia. E Michael
mostrou-se Rei do Pop e profissional.
No dia seguinte, Michael
apareceu às duas horas da tarde, vestindo seu uniforme verde. Ele acenou
para os fãs à distância. O prefeito de Varsóvia que visitou Michael no
Mariott levantou a mão de Michael, em um gesto de vitória.
Seu aparecimento não foi planejado e Michael adiou seu voo por causa dele.
Michael disse que estava feliz com a recepção que ele recebeu em Varsóvia, e
ele queria voltar para a Polônia. Ele até mencionou que pensava em
comprar uma casa na Polônia. Michael ficou encantado com o público
polonês. Ele disse que o show de Varsóvia tinha sido o melhor em sua
turnê no Leste Europeu. Seu avião partiu em três horas, mas Michael não
estava feliz em deixar Varsóvia.
O concerto de Varsóvia foi realmente visto por cerca
de 120.000 pessoas, mais cerca de 1.000 que
derrubaram a cerca e ficaram dentro sem bilhetes e muitos em Bemowo
observando através de binóculos, nas janelas.
As pessoas que viram Michael pessoalmente tinham opiniões diferentes sobre ele: um
funcionário do hotel disse que ele não era tão bonito quanto na TV. As
pessoas que o viram sem máscara, no aeroporto, ficaram encantadas com a
suavidade de sua pele.
Os repórteres da Polsat disseram que ele sempre
corrigia a maquilagem, quando necessário. Não viram cicatrizes de
cirurgias plásticas, apenas dois pequenos vincos próximo ao nariz.
Aos repórteres que o seguiam, Michael deixou a impressão de carregar
tristeza e timidez em seu olhar, completamente diferente de como se
mostrava no palco.
Todo mundo, os fãs, as celebridades, as
crianças no orfanato e os jornalistas falaram muito calorosamente sobre
Michael - como ser humano e como artista.'
by Małgorzata Jaskłowska (depoimento de fã)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe seu comentário sobre este post!